Familie

Bart en Angeline zitten in het bureau van Sam en de baas van de Federale Politie. Ze feliciteren hen met hun werk. Door hen is de Belgische tak van de 'Ndrangheta opgepakt. Er is niemand dood gegaan en er is maar één iemand gewond geraakt bij de inval in het drugsgebouw. Ze bekijken een paar criminelen, die meewerken aan de drugsoverdracht. De baas van de Federale Politie vraagt aan Bart of hij de overstap wilt maken naar de Cel Georganiseerde Misdaad, maar hij weigert. Hij zegt dat hij goed zit, waar hij nu zit. Na het gesprek, gaan Bart en Angeline samen naar buiten. Ze nemen afscheid van elkaar, omdat ze weten dat dat het was. Ze zullen elkaar waarschijnlijk nooit meer terugzien en dat vinden ze allebei wel spijtig. Ze nemen afscheid van elkaar en daarna vertrekken ze.