Familie

Bart en Angeline zitten op het bureau van Sam. Ook de baas van de Federale Politie is aanwezig. Bart en Angeline vertellen alles wat ze weten. Ze zeggen dat regalo drugs betekent en dat de cocaïne over een paar weken tussen een lading cacaobonen de haven van Antwerpen zal binnengesmokkeld worden. De anderen zeggen de het goede informatie is en dat ze die zeker goed kunnen gebruiken. Wanneer Bart en Angeline vragen wat er nu met hen gaat gebeuren, vertelt Sam hen dat ze gewoon terug aan het werk moeten gaan en dat hun wegen weer gescheiden worden. Ze vinden het allebei spijtig, maar er is niets aan te doen. Wanneer Bart terug aan het werk gaat, bezorgt Sam hem een stapel dossiers. Bart denkt dat hij dat doet om hem te pesten, maar hij ontkent dat.