Familie

De vliegtuigkapers verliezen hun geduld en dreigen ermee het hele vliegtuig op te blazen als hun eisen niet serieus genomen worden. Els en Jo staan doodsangsten uit en kunnen geen kant op. De onderhandelingen verlopen moeizaam, maar de kapers gaan wel akkoord om eten en drinken te voorzien voor de passagiers. De Canadese politie maakt van de situatie gebruik om het toestel binnen te dringen. Peter en Eefje zoeken zich een weg door de bossen van Canada samen met hun plaatselijke gids in de hoop zo snel mogelijk bij het toestal aan te komen. Onderweg komen ze in heel wat gevaarlijke situaties en moeten ze bergen, kliffen en rivieren doorstaan. Het thuisfront wacht bij Veronique ongeduldig op nieuws. René en Bart denken al vooruit aan de gevolgen voor VDB Electronics en Jan vindt dat hij aangesteld moet worden als CEO. In Marbella staan Lits en Janssens klaar om terug naar huis te gaan. Trudy besluit mee te reizen terwijl Thomas nog wat langer in Spanje blijft.