Fastlane

Een wapenhandelaar, PJ Collins, heeft besloten om tegen zijn voormalige collega's getuigen op voorwaarde dat zijn dochter, Simone, veilig bewaard en kan niet weten dat ze wordt bewaakt of wat haar vader van plan is. Van en Deaq worden toegewezen om de baby zitten haar van een afstand. Dat wil zeggen tot de mannen aan te rekenen proberen om haar leven te nemen in een poging om een ​​bericht te sturen naar PJ te heroverwegen.