Terwijl het team probeert een 5-jarig slachtoffer van een ontvoering te redden, vermoedt Scola dat de moeder van de jongen niet openhartig vertelt waarom haar zoon het doelwit was. Nina heeft ook moeite om zich open te stellen voor Scola over zaken in hun relatie.
Uitzenddatum: 6 november 2022