Firefly

Saffraan (uit "Ons mevrouw Reynolds") geeft - na Mal breekt haar huidige optreden, zij overtuigt hem en de bemanning om te helpen met een "" perfecte misdaad "" dat is het niet. De misdaad: ga naar Bellerophon en een crimineel prototype laser gun uit zijn collectie te stelen. Het plan: Saffron en Mal sluipen en het geweer naar beneden de vuilnisbak te dumpen, het omzeilen van de beveiliging, en de Serenity bemanning het grijpen van het bergingssysteem. Natuurlijk, dit is Saffron, en het blijkt dat ze is getrouwd met de oplichter, Durran, en plannen om dubbel-cross Mal. Dingen werken niet zo goed en Saffron strengen Mal naakt in de woestijn. Gelukkig Mal en Inara verwacht een verraad en stel het zo Inara het geweer grijpt, laat Saffron achter, en redt Mal. Ondertussen, Simon cijfers Jayne verraadde hen (in "Ariel") en de twee hebben woorden.