Flikken Maastricht

Esmee wordt begraven. Na de begrafenis krijgt Wolfs een telefoontje van het bureau. Een Roemeense vrouw wordt doodgemarteld gevonden bij een achtergelaten truck. De chauffeur van de vrachtwagen beweert dat hij gedrogeerd is door de Roemeense en dat zij daardoor zijn vrachtwagen had. Marion en Romeo onderzoeken ondertussen een zaak van een jongetje. Dit jongetje beweert onder de nickname Maaike dat hij thuis mishandeld wordt.