Forbrydelsen

Sarah en Jan volgen een nieuw spoor bij hun onderzoek en zijn onaangenaam verrast wanneer hun baas ingrijpt. Sarah negeert de bevelen van haar overste en dat blijft niet zonder gevolgen. Ook haar persoonlijke leven verloopt woelig. In het stadhuis probeert Troels om een nieuwe alliantie aan te gaan maar hij stoot op sterke weerstand vanuit een hoger politiek echelon.Terwijl Theis in hechtenis wacht op zijn vrijlating wordt Pernille vanuit verschillende richtingen onder druk gezet. Ze heeft een vermoeden dat iemand in haar naaste omgeving iets verzwijgt voor haar.