Forbrydelsen

Thomas Buch belegt een partij-overleg om de premier ten val te brengen, hij hoopt op de hulp van de minister van Defensie. Lund en Strange vliegen naar Afghanistan om duidelijkheid te krijgen over het feit of er burgers werden geëxecuteerd door Denen. In de barakken van een legerofficier worden bezwarende bewijzen gevonden.