Op zondag 6 december is het laatst overgebleven originele castlid van Are You Being Served? overleden. Nicholas Smith speelde de rol van adjunct-directeur Mr. Cutberth Rumbold van 1972 tot 1985, in totaal speelde hij Rumbold 69 keer in de serie die in Nederland bekend was als Wordt u al geholpen? Hij speelde nogmaals Mr. Rumbold in de serie Grace & Favour van 1992 tot 1993.