H

Strauss annonce la nomination de Charlotte, nouvelle surveillante générale, en cachant qu'elle est sa fille. Clara est furieuse et se remet à boire. Aymé s'intéresse déjà à Charlotte mais des indices lui font penser qu'elle est la maîtresse du patron. Jamel rentre chez les Alcooliques Anonymes pour draguer Marianne.