Hard Sun

Renko onderzoekt bewijsmateriaal dat suggereert dat zowel Hicks als Butler corrupt waren. Een gedesillusioneerde ex-hulpverlener probeert God te provoceren door mensen te vermoorden die anderen helpen. Hij bekent zijn moorden aan een priester, maar het biechtgeheim maakt het Hicks en Renko bijzonder moeilijk om de zaak te onderzoeken. Na zijn gesprek met Grace vraagt Daniel aan Renko wat Hard Sun is. Hij vindt dat hij recht heeft op de waarheid over zijn vader. Grace doet Hicks een voorstel.