Hard Sun

De brutale moord op een jogger heeft zware gevolgen voor Renko en Daniel. Enkel Hicks en Renko begrijpen het belang van deze moord, maar ze kunnen de waarheid niet aan het licht brengen en worden tegen elkaar uitgespeeld. Hicks team gaat op zoek naar de moordenaar van de jogger, maar ze worden in alle stilte gedwarsboomd door een wanhopige Renko. Daniel ontdekt per ongeluk de USB-stick met het Hard Sun-bestand op, wat hem in het vizier van Grace brengt. En Hicks doet een schokkende ontdekking over de moord op Alex Butler.