Nick stelt terug te winnen Jodie voordat ze vertrekt voor de Verenigde Staten. Tevergeefs, Roberto probeert Nick te stoppen met zijn toekomstige professionele wedstrijd. Na zijn gesprek met Yola, Rose's vader stemt ermee in te laten Jack worden betrokken bij het leven van zijn dochter.
Uitzenddatum: 9 november 1994