Iolaus dacht dat hij een vriend in nood te helpen, toen hij verdedigde Autolycus van vijf aanvallers, maar Autolycus nam af, waardoor Iolaus met de doos van de gestolen juwelen van treasury koning Menelaus '. Toen Hercules leerde Iolaus was gearresteerd en veroordeeld om te sterven, werkte hij samen met Dirce, de prinses en Iolaus 'advocaat, zijn vriend naam te zuiveren. Uiteindelijk Hercules ingehaald Autolycus, de "King of Thieves", in een verlaten kasteel, waar ze vochten met elkaar en keek nog vele andere gevaren. Uiteindelijk, Hercules gered Iolaus van de uitvoering.
Uitzenddatum: 4 september 1995