Na de dood van Alcmene's, Zeus vroeg Hercules om bij hem in de uitspraak van de goden van Olympus. Hercules, nog steeds bitter in de richting van zijn vader, kon maar niet beslissen. Hij herinnerde aan Apollo, zijn half-broer, jaren geleden. Apollo gaf hem ambrosia, die hem omgevormd tot een volwaardige god. Maar Zeus getuchtigd, zijn zoon en zei dat hij was nooit voorbestemd voor de volledige goddelijkheid. Chagrijnig, Hercules afstand gedaan van zijn nieuwe bevoegdheden, maar nog steeds gevochten Apollo aan een gelijkspel. hij vervolgens opgeslagen jonge Ariadne van verraad van Apollo. Deze herinnering opgelost Hercules 'besluiteloosheid: Hij stemde ermee in om mee Zeus op de berg Olympus, waar hij zou kunnen doen het meest voor de mensheid.
Uitzenddatum: 16 mei 1998