Het echte leven in de dierentuin

Maleise beer Cindy is nooit in de boom te vinden. Opvallend voor deze diersoort die bekend staat om zijn klimtalent. José van de dierentuin in Rhenen bezoekt een natuurbeschermingsproject op Borneo en doet daar tegelijkertijd inspiratie op voor het klimprobleem van Cindy. Orang oetan-man Bako kan urenlang in het zand spitten. Dochter Minggu en haar moeder Tjintah kijken gespannen toe wat hij nou eigenlijk uit de grond haalt. Jonge zeeleeuwman Don is een echte 'Don Juan' en doet verwoede pogingen om de dames in de groep te versieren. Er is alleen één probleem: Don is niet de leider van de groep; dat is Nick. En die duldt geen concurrentie.