Amanda, de mooie Immortal kat-inbreker keert terug naar de stad, vertelt MacLeod ze zich terug uit haar leven van criminaliteit. Hij gelooft haar niet - vooral wanneer twee jongens gaan schieten op hen. Mac denkt dat de jongens zou kunnen worden Watchers, maar in feite zijn ze FBI-agenten. Amanda is in het bezit van een aantal platen voor vals geld, gestolen in Duitsland voor de oorlog. Ze is op zoek naar een graveur de data te veranderen, uitzoeken omdat ze gezworen te geven het stelen van geld, zal ze moeten wat omhoog te drukken. Palance, een van de FBI-agenten, stelt MacLeod en Amanda tot aan de val te nemen voor de moord op zijn partner, en eist dat ze de platen draaien. Mac en Amanda worden gedwongen om "" sterven "" op videoband naar Palance te vangen.
Uitzenddatum: 13 november 1993