Wanneer een waardevolle DaVinci schets is gestolen van een vriend van MacLeod's in een overval die twee bewakers gedood, MacLeod biedt om te fungeren als go-between om losgeld terug. Hij ontdekt de schets werd gestolen door Kagan, een onsterfelijke hij geconfronteerd keer eerder, toen Kagan was een bankrover in 1930 Parijs en MacLeod doodde zijn mentor. Ondertussen vraagt Maurice MacLeod om te praten met zijn onrustige nichtje, Simone. Simone blijkt te zijn meer last dan Maurice weet - ze is een prostituee en Kagan's medeplichtige. MacLeod gaat na Kagan, die zijn onschuld protesten in de dood van de bewakers en die belooft MacLeod dat hij zal zijn weg wijzigen als MacLeod zal hem helpen. Toen Simone, de enige die weet Kagan is de moordenaar, wordt gedood, MacLeod beseft dat Kagan nooit echt kon veranderen en confronteert Kagan, waarbij zijn hoofd.
Uitzenddatum: 20 mei 1995