Hodejegerne - Den første løgnen

(De verbrande krijger) Roger wordt gemanipuleerd om een bepaalde kandidaat in een hoge positie te plaatsen door de mysterieuze Kelly. Hij wil echter zijn eigen plan trekken en dat levert grote problemen op. Hij schakelt de hulp in van Ove, die hij eerder afwees voor een baantje.