Hotel Babylon

Jack en Emily zijn verwikkeld in een gijzeling als een rouwende vader die zijn zoon de as naar het hotel gebracht, botst met een gebedsgenezer. Ned maakt een voorstel om Anna, maar hun vieringen zijn kortgeknipt wanneer ze gaat naar het geluid van een pistoolschot te onderzoeken vanuit een aangrenzende kamer.