Ice Road Truckers

Na de nacht doorgebracht in Coldfoot, Lisa en Tony richting het noorden met hun modulaire gebouwen. Op de toendra ten zuiden van Prudhoe, Lisa vermijdt nauwelijks een tegemoetkomende vrachtwagen en dia's voortijdig van de weg. De twee werken samen om haar te helpen te krijgen weer te gaan, en Tony drives leiden als ze compleet de levering. In het licht van dit incident, is de vraag van haar over te dragen aan de zware afstanden divisie overgelaten aan de Carlile bazen. In Fairbanks, Maya pakt een belasting van de kabel spoelen en begint met Phil rijden mee. Een uitlaat lek in de cabine stuurt de vrachtwagen naar de winkel, zodra deze is later hersteld die ochtend, ze de run weer start, het negeren van kleinerende radio praten van Dave. Ze rijdt de hele weg naar Prudhoe zichzelf zonder incidenten. In Manitoba, hebben Hugh en Rick stopte 's nachts om het probleem met aanhanger Hugh de vering op te lossen. Hoewel ze genoeg reinflate de airbags om hem te laten blijven rijden, krijgt hij al snel drie lekke banden op de ruwe wegen en zowel stoppen voor de nacht. De volgende ochtend, Rick rijdt de laatste 50 mijl alleen om zijn zaad te leveren en te helpen brengen. Hugh, ondertussen, amuseert zich door schieten op een aantal van zijn oude voedselvoorraden met een geweer die hij mee heeft gebracht. Rick en andere vrachtwagenchauffeurs rijden terug te halen Hugh's laden en swap trailers, zodat hij kan een bruikbaar een terug naar Winnipeg. Zodra Rick heeft de lading, dat hij een late-night run om het te brengen binnen Het vinden van een omgekeerde personenauto in een sloot maakt, Alex geeft zijn twee inzittenden een rit en heeft af te rekenen met hun constante ruzie als hij klaar is zijn run.