In overtreding

Eduard van de dierenbescherming gaat naar een oude bekende die vaak in de fout gaat met illegaal geringde vogels. Daarna voert hij een uitgebreide controle uit bij een knaagdierenopvang. Ook Nicole en Denie van de politie hebben een melding over vogels. Deze zijn alleen niet illegaal, maar zorgen voor veel overlast in een flat.