In overtreding

Nicole en Denie maken zich zorgen om een vermagerde hond. Bij aankomst blijkt de eigenaar ook een hond te bezitten met gecoupeerde oren. Dat is strafbaar in Nederland. De handhavers controleren op foutparkeerders en scooters die het voetpad gebruiken als racebaan. En twee buren ruziën over een kat vol vlooien.