In overtreding

De inspecteur van de Dierenbescherming stuit op een huis vol chihuahua's, terwijl inspecteur Eduard zich ontfermt over een jonge hond. In Hoorn ondervindt een blinde voetganger veel overlast van voorbijrazende fietsers. En de handhavers van Eindhoven stuiten in het park op een opmerkelijke man.