In overtreding

De handhavers in Eindhoven treffen een vreemde man aan in het winkelcentrum. De controleurs van Qbuzz hebben hun vizier gericht op mogelijke zwartrijders. En Eduard treft een dame op leeftijd die hulp krijgt van een zogenaamde dierenbuddy uit de buurt.