In Vlaamse velden

Vincent verschijnt voor de krijgsraad op beschuldiging van verkrachting van Edith. Marie wil haar broer koste wat kost vrij krijgen en gaat daarvoor tegen haar zin naar bed met diens commandant. In ruil slaagt deze erin Vincent vrij te krijgen. Eerst vertelde Vincent aan Marie en Guillaume dat hij alleen maar ruzie maakte met Edith; in een brief aan Marie bekent hij echter zijn schuld. Omdat hij de schaamte niet meer kan verdragen, pleegt hij zelfmoord aan het front tijdens het Eindoffensief. Nu Philippe dood is en Hans-Peter aan het front is, is Virginie alleen met Hoffman, die hoe langer hoe agressiever wordt. Nu het einde van de oorlog nadert, voelt ze de repressie komen doordat een raam van haar huis wordt ingegooid en 'moffenhoer' op de voorgevel wordt geklad. Wanneer Hoffman op het punt staat het huis te verlaten, probeert hij eerst Virginie nog te verkrachten. Eerwaarde Verbeke probeert hem tegen te houden, maar wordt op zijn beurt aangevallen door Hoffman. Hij wordt echter door een razende Virginie talloze keren geslagen met een kruisbeeld, wat hem fataal wordt. Zijn lijk wordt in de tuin begraven en al zijn spullen verbrand. Hans-Peter heeft aan het front het bevel over veel jonge, onervaren soldaten. Hij ziet in dat de oorlog zo goed als afgelopen is en tracht met een paar van zijn soldaten zich over te geven. Ze worden echter door enkele andere Duitsers als deserteurs gezien en beschoten, waarbij enkelen sneuvelen. Als Hans-Peter met de andere overlevenden de Belgische linies bereikt, maakt hij met een witte vlag duidelijk dat ze zich willen overgeven. Maar ze worden ook door hen beschoten en Hans-Peter wordt in de maagstreek getroffen. Na afloop van één van de gevechten zoekt Marie alle krijgsgevangenkampen af, in de hoop om Hans-Peter te vinden. Uiteindelijk vindt ze hem op het slagveld. Denkend dat hij gesneuveld is, schreeuwt ze het uit van verdriet. Hans-Peter blijkt echter nog in leven te zijn. Het laatste beeld laat Marie zien, die Hans-Peter over de modder in veiligheid sleept ...