Terwijl DC Winter onderzoek doet naar een reeks brute aanvallen op mannelijke studenten, ontvangt de politie meldingen dat kleine kinderen zijn gecontacteerd door een man met een videocamera. Winter voelt een verband tussen de twee onderzoeken en wanneer een vierjarig jongetje van een speelplaats verdwijnt, begint een race tegen de klok.
Uitzenddatum: 27 februari 2004