Na een nacht op de stad met haar scheepsmaten, is een zeeman aangevallen. Haar medepassagiers wraak voor haar door een aanval op de burgerbevolking ze denken dat verantwoordelijk is. JAG moet vervolgen de bemanning voor het aanvallen van de burgerbevolking.
Uitzenddatum: 12 januari 1999