Johan is een agent met twee vuisten uit Göteborg die in een vuurgevecht terechtkomt met juwelenrovers. Nadat de rook is opgetrokken, zijn een overvaller, neergeschoten door zijn handlanger, en een onschuldige omstander dood. Drie getuigen, waaronder Helen, identificeren de extraordinaire misdadiger Leo Gaut als de schietgrage collega van de dode boef. Gaut bedreigt al snel de drie getuigen, en alleen Johan, de insigne-dragende held, kan ze redden.
Uitzenddatum: 29 oktober 1999