Kamp van Koningsbrugge

Midden in de nacht, wanneer de evaluaties in volle gang zijn, neemt Myrthe een drastisch besluit. De volgende dag ervaart de groep dat instructeurs niet altijd alleen maar actie willen. Het is tijd voor een moment van bezinning op de vroege ochtend, naadloos opgevolgd door een zware exercitie. De zwemverkenning richt een waar slagveld aan.