Maarten krijgt een cliënt die door het Openbaar Ministerie wordt aangeklaagd voor poging tot doodslag op een fietser die hij opzettelijk zou hebben aangereden. Rickie krijgt intussen een cliënt die ontslagen werd uit een parfumerie vanwege zijn flatulentie.