Bart innoveert tegen hoge snelheid, maar dat gaat niet zonder technische haperingen. Ondertussen wil Bart Steven nog een nieuwe kans gunnen, maar die is niet echt dankbaar voor dit gebaar. Bart ontdekt dat een andere bunkeraar klanten afsnoept van Dewindt Fuel Trading. Hij krijgt last van stress. En niet alleen door het bedrijf ... Ook tussen Lies en Ellen lopen de spanningen hoog op.
Uitzenddatum: 14 september 2005