Kazuma and the gang fail to defeat the hydra in the lake near Axel. The gang hopes to rely on knights from the capital, but they've been delayed due to a bandit disturbance for which a bounty has been issued. Darkness, however, is obsessed with the hydra.
Gastrollen:
Tetsu Inada(Adventurer (voice)), Ayaka Suwa(Eris (voice)), Sayuri Hara(Luna (voice)), Hitomi Nabatame(Beautiful Girl Golem (voice)), Aki Toyosaki(Yunyun (voice)), Hatano Wataru(Keith (voice)), Junji Majima(Dust (voice)), Kouzou Douzaka(Galil (voice)), Kenjirou Tsuda(Preview Narrator (voice)), Kanon Takao(Iris (voice)), Miki Hase(Female Magician (voice)), Natsumi Yamada(Guild Waitress (voice)), Yoshiki Nakajima(Adventurer (voice)), Shōto Kashii(Adventurer (voice)), Mitsuki Nakae(Adventurer (voice)), Reiou Tsuchida(Townsperson D (voice)), Yuu Wakabayashi(Sedol (voice)), Haruka Jinya(Heinz (voice)), Tsuguo Mogami(Morgan (voice)), Mitsuhiro Sakamaki(Sakamaki (voice)), Sarah Emi Bridcutt(Maid (voice)), Yumiri Hanamori(Rin (voice))