Een groep van Italiaanse krijgsgevangenen komen werken in de velden en Bea is gecharmeerd door het romantische, anti-fascistische Salvatore, aan de afkeuring van Joyce, wier man is vermist in actie. Billy raakt de Italiaanse en lijkt er een breuk in zijn marriage.Connie leert dat Billy niet de vader is van kind Bea's voordat zingen bij een lokale dans, waar ze zich aangetrokken voelt tot de pianist Henry. Met dank aan Diana, Gillespie ontdekt de verblijfplaats van zijn kleinzoon, terwijl Tucker vindt zich een outcast en Martin's voortvluchtige blijkt een Duitse piloot, die dreigt hem te vermoorden als verraden.
Uitzenddatum: 18 januari 2011