Onder druk van de top van de afdeling messing, een 20-jarige moordzaak, initally onderzocht door nu met pensioen baas Briscoe, is heropend met betrekking tot het doden van een tienermeisje met de verwende zoon van een politiek verbonden familie als de hoofdverdachte.
Uitzenddatum: 29 november 2000