Wanneer een rap producent gevonden doodgeschoten in zijn atelier, detectives zich richten op zijn protege, die demo's koppelen hem en een vriend om een tweede moord. Aangezien het onderzoek zich ontvouwt, Southerlyn de meningen scherp zette haar op gespannen voet met zowel McCoy en Branch.
Uitzenddatum: 12 januari 2005