De dubbele moord op een rijke man en zijn dochter leidt de rechercheurs naar de vrouw en stiefmoeder van de overledene. Echter, Canada's bezwaar tegen de doodstraf belemmert McCoy en Carmichael bij het zoeken naar cruciaal bewijsmateriaal voor het verkrijgen van een veroordeling.
Uitzenddatum: 9 december 1998