Levenslang met dwang?

De deelnemers vertrekken naar een onbekende nieuwe locatie wat extra spanning met zich meebrengt. Ze zijn niet blij als ze 's avonds aankomen in een minder luxe resort. In de therapiesessie moet Arjan als teken van een nieuwe start een nieuwe portemonnee aanschaffen die hij niet meer mag controleren. Pamela heeft haar kinderen eerder de opdracht gegeven dat ze vanaf nu in hun eigen kamer mogen spelen. In deze aflevering krijgt Pamela in een sessie te zien hoe dat de kinderen vergaat.