Life on Mars

Het team krijgt een bom waarschuwing, aanspraak maken op de IRA heeft een autobom in Manchester geplant. Wordt vanaf 2006, Sam realiseert de gerapporteerde bom waarschuwing past niet met zijn begrip van IRA methoden. Echter, wanneer de moderne know-how niet en bijna doodt Ray, de rest van de afdeling Shun Sam's zijn lijn van het onderzoek te concentreren op een Ierse socialistische fractie. Op hetzelfde moment, Sam's visioenen van de toekomst suggereren dat hij hersenbeschadiging hebben geleden, die zijn hogere redenering, aan te zijn in een coma voor zo lang.