Bernat receives distressing news and returns, vowing vengeance. Arnau's friends help provide Hugo with a home, where a young woman catches his eye.
Gastrollen:
Michelle Jenner(Mar Estanyol), Manel Sans(Mateo), David Soláns(Hugo Llor (joven)), Joan Carles Bestard(Cubero de Sitges), Bruna Cusí(Arsenda), Pol López, Críspulo Cabezas(Genis Puig), Jordi Aguilar(Cesc), Pere Brasó, Nancho Novo(Jucef Crescas), Abel Folk, Clara Segura, Fermí Reixach, Montserrat Alcoverro, Vicente Gil, Pep Anton Muñoz, Marta Belaustegui, Pau Cólera, Alberto Lozano, Arturo Sancho(Bernat Estanyol hijo (joven)), Ettore Colombo(Domenico (Preso genovés)), Marisa Duaso, Carlos Olivella, Gabriela Andrada(Dolça Crescas), Laia Fontán, Rosana Pastor, Arnau Alsina Coll(Saúl), Raúl Tortosa, Jerry Adam, Irene López