Louise weet dat Thomas het nog altijd moeilijk heeft om haar als vrouw te zien en ze besluit haar vrouwelijkheid extra in de verf te zetten. Isabel solliciteert als poetsvrouw bij Charlotte. Claudia deelt eindelijk haar geheim met haar ex-man Vic. Zijn wereld stort helemaal in. Ook Louise krijgt het benauwd wanneer Thomas haar voor de keuze stelt. Charlotte is ongerust omdat Vic niet is thuisgekomen.