LouisLouise

Na het zien van Thomas' videoboodschap komt Louise terug op haar beslissing en stemt ze in om Don opnieuw te leiden als hoofdredacteur. Charlotte is bang dat Louise verliefd aan het worden is op de art director en wil dat ze hem duidelijk maakt dat het niets zal worden. Bruno reageert zijn frustratie af op Anouk, maar ziet al gauw weer een mogelijkheid om persoonlijk profijt te halen uit het recente succes van Don.