LouisLouise

Thomas vertelt Louise dat er een weg terug is en dat ze haar oude lichaam kan terugkrijgen. De beslissing is aan haar om al dan niet opnieuw te transformeren in Louis. De verkoopcijfers van het laatste nummer overtreffen alle verwachtingen, maar de problemen zijn hiermee niet van de baan. Patrick maakt met veel enthousiasme werk van de samenstelling van zijn huwelijkslijst. Bruno's waanzin lijkt een nieuw hoogtepunt te bereiken. Louise maakt zich daarom niet te veel zorgen, tot ze hoort dat hij enkele verrassend rake dingen zegt. Het wordt nog warmer onder haar voeten, wanneer Bruno de voltallige redactie bij elkaar roept...