Luchthaven 24/7

Een vliegtuig moet net na het opstijgen terugkeren: een van de motoren is getroffen door een vogel. Op de tarmac wordt alles in gereedheid gebracht voor de landing. De douane controleert in de transitzone passagiers op grote hoeveelheden cashgeld en op de aangifte ervan. In de controletoren wordt een nieuwe luchtverkeersleider opgeleid en het cabinepersoneel van de vlucht naar Afrika heeft een verrassing voor hun piloot.