Margaret ontwikkelt een geval van stekelig warmte, Charles doet zijn belastingaangiften en Klinger neemt de PA uit elkaar - maar enkele van de gebeurtenissen, die plaatsvinden tijdens een andere onverdraaglijke, hete nacht op de 4077e.
Uitzenddatum: 2 februari 1981