Dan ontmoet de jongere broer van Miss Farrell. Het kantoor viert haar veertigjarig jubileum. Paul besluit dat Peggy zijn concurrent is, terwijl Betty de sleutels van Dons privélade vindt en de inhoud ervan ontdekt.
Gastrollen:
Kiernan Shipka(Sally Draper), Jared Harris(Lane Pryce), Christopher Stanley(Henry Francis), Alexa Alemanni(Allison), Alison Brie(Trudy Campbell), Crista Flanagan(Lois Sadler), Ryan Cartwright(John Hooker), Abigail Spencer(Suzanne Farrell), Embeth Davidtz(Rebecca Pryce), Laura Regan(Jennifer Crane), Peyton List(Jane Sterling), Charles Shaughnessy(Saint John Powell), Hal Landon Jr.(Achilles), Marshall Allman(Danny Farrell), Deborah Lacey(Carla), Patrick Cavanaugh(Smitty Smith), Judy Kain(Olive Healy), Neil Dickson(Harold Ford), Mary Anne McGarry(Alice Cooper), Shannon Welles(Nellie Sterling), Anthony Burch(Marty Faraday), Denise Crovetti(Deb (uncredited))