Sterling Cooper bemachtigt het Jai Alai account. De nerveuze Sal wil heel graag de Patio commercial regisseren en oefent de scène op zijn vrouw Kitty. Peggy zoekt een nieuwe kamergenoot en Gene stort in elkaar in de supermarkt.
Gastrollen:
Kiernan Shipka(Sally Draper), Jared Harris(Lane Pryce), Alexa Alemanni(Allison), Crista Flanagan(Lois Sadler), Ryan Cartwright(John Hooker), Megan Henning(Judy Hofstadt), Eric Ladin(William Hofstadt), David Selby(Horace Cook, Sr.), Aaron Stanford(Horace Cook, Jr.), Carla Gallo(Karen Ericson), Sarah Drew(Kitty Romano), Audrey Wasilewski(Anita Olson Respola), Myra Turley(Katherine Olson), Ryan Cutrona(Gene Hofstadt), Kenneth Meseroll(Herb Emmert), James Giordano(Ronnie Santorella), James Howell(Officer Hinkle), Daniel Kountz(Gary Osborn), Kelsey Sanders(Ann Margret Type), Larry Anderson(Anchorman)