Malcolm in the Middle

Nadat Hal vergist zich door zijn nieuwe baas, als baas die kerel is, Hal speelt mee. Malcolm is in een driepotige speurtocht met het meisje dat hij leuk vindt, maar wordt boos nadat hij bekent dat hij houdt van haar, en ze zegt dat ze graag een andere jongen. Reese is ook de de strooptocht, en in eerste instantie niet als de grote domme pestkop hij is met, maar ze groeien tot elkaar als toen ze band op slaan van de andere deelnemers en het stelen van hun items. Lois blijft in evenwicht houden van Dewey intact en het omgaan met de gekke vrouw, maar nu moet praten met de man ook. Francis blijft zijn eigen team, dit keer sabotage op het ijs.