Midsomer Murders

Een bloedvete tussen twee families dat reeds dateert uit de Eerste Wereldoorlog bereikt zijn hoogtepunt tijdens de onthulling van een oorlogsmonument in Midsomer Parva. Majoor Dave Hicks beweert dat Johnny Hammond de dood van zijn grootvader, die aan de Somme gefusileerd werd wegens lafheid, op zijn geweten heeft. Wanneer de gepensioneerde Kolonel Henry Hammond wordt vermoord, ontdekken Barnaby en Jones dat de koppige families met elkaar in verband staan door gevaarlijke geheimen…